Tradutor de mandarim

descrição da empresa chen-shine industria construção lda atua no setor de construção com foco em projetos industriais e de infraestrutura. a empresa busca excelência operacional e qualidade na execução de obras alinhando padrões técnicos rigorosos às necessidades dos clientes. com ambiente colaborativo valoriza profissionais comprometidos com resultados e segurança. oferece oportunidade de desenvolvimento em contexto multicultural especialmente na interação com parceiros e fornecedores internacionais.

descrição do cargo a pessoa tradutora de mandarim será responsável por realizar traduções orais e escritas entre mandarim e português apoiando a comunicação entre equipes locais e equipes estrangeiras. no dia a dia irá acompanhar reuniões técnicas visitar obras auxiliar na interpretação de documentos contratos e especificações técnicas garantindo precisão e clareza das informações. também dará suporte na elaboração e revisão de relatórios e na tradução de comunicações internas e externas. este é um cargo de tempo integral com atuação presencial no uíge.

qualificações

• domínio avançado de mandarim e português incluindo leitura escrita e conversação em ambos os idiomas.
• experiência prévia em tradução ou interpretação preferencialmente em contextos empresariais ou de construção civil.
• capacidade de compreender termos técnicos da área industrial e de construção com atenção a detalhes e precisão nas traduções.
• habilidades de comunicação organização e relacionamento interpessoal para atuar em ambiente multicultural e em contato direto com diferentes áreas da empresa.
• formação em língua estrangeira tradução relações internacionais ou áreas afins será considerada um diferencial assim como experiência prévia em empresas de construção ou indústria.